Can I lead a cable in this tube ?

This is a tube using for electrical cable connecting between body and door. I have to lead 2 cables into this tube for specially. However, I guess this work will be bottleneck.
I hope it will be OK...
これは、車体とドアとの間の配線を接続する為のチューブです。ある目的のために、ここに２本の配線を通す必要があるのですが、多分、これが作業のネックになると思ってます。
上手く行けばいいのだけど・・・

コメント 4

Hi KJ, I just back from Lexus dealer. I went there to study GS/ES/RX/LS backup camera. To be surprise that if you open trunk of GS, you will be very interested about what kind of cables they used. Very very interesting :D
by Eddie (2007-01-28 12:54) 

Hi Eddie,
Oh, What is that !? OK, I will check the cables when I go to my dealer. :-)
by Shuffler (2007-01-28 17:16) 

もしかして・・・　これは×２
ついに、アレが付くのですね。
出来上がった際には、見に行きます　(^^♪
by たいむましん (2007-01-29 21:19) 

たいむましん 様、
そう、アレです・・・・が！実はあの後、ＭｙＤから「やっぱりできません」と丁重に断られてしまいました。。。(--
しかぁ～し！僕はやりますよ！自力で！！
先ずはこのチューブの攻略に行く末がかかっております！
上手く行かなかったらＭ張店に泣きつこうかなぁ～(^^;;
by Shuffler (2007-01-29 23:49)