My IS is under repair now. [車関連]
In order to repair the dent on my 2IS, I entrusted dealer with my car.
石跳ねによるキズを直す為と、ＩＳをディーラーに預ける事にしました。
There are dent in the hood and bumper and grill.
キズはボンネットとバンパー、グリルにあります。
But these dents were small and unremarkable, I decided to repair in order to use effectively car insurance. My dealer said the hood will repaint all and the bumper and the grill will change to new. And it will take about a week. Meanwhile, I have to rent a loaner car. It also will be covered by my car insurance.
でも、それらのキズはとても小さくて目立たないのですが、保険を有効活用するために決めました。ディーラーによると、ボンネットは全塗装、バンパーとグリルは新品に交換されるとのこと。そして、一週間は掛かるらしいです。 その間、代車を借りる必要があります。これも、保険が効きます。
This is loaner car. で、これが今回の代車です
Mark X. The size are mostly equal to 2IS, but 2IS is definitely still better at all.
マークＸ、サイズはほぼ同等なのですが、やっぱりＩＳの方が全てにおいて断然良いデス！
So, I have to wait to install the D-range paddle shifter until next week, though it was completed.
なので、Ｄレンジ・パドル・シフターは完成したのですが、装着は来週以降となります。
部長昇進ですね！
私も以前これに乗ったことが有るんですが何がって言われると難しいですが満足出来ませんでした(^^;
Ｄレンジパドルシフター装着楽しみにしてます！
by ばさら (2006-12-16 21:27)
ばさら 様、
う～ん、部長ならもうちょっとイイ車に乗せてよぉ～って感じデス。(^^
一番困ったのは、バックカメラやリバース連動ミラーが無い事です。既に自分のＩＳが恋しいです・・・
by Shuffler (2006-12-16 23:19)
Hi KJ,
What will they do to your car? Take the hood off and paint it? Or drive the whole car in paint room but to paint the hood only? I was told if they drive your car in paint room, many things have to be taken off because it is very hot in paint room.
thanks,
eddie
by Eddie (2006-12-24 10:36)
Hi Eddie,
My 2IS came back me today. Maybe they took off the hood and painted it. I didn't hear about it from the dealer. I think it would be efficient at all. It was perfect as I posted on my blog. (^^)/
by Shuffler (2006-12-24 21:09)